純米吟醸,火入酒,www.tk-elsenborn.com,日本酒・焼酎 , 日本酒 , 純米吟醸酒,鳳凰美田,/isopropylacetic445769.html,2156円,1800ml 純米吟醸,火入酒,www.tk-elsenborn.com,日本酒・焼酎 , 日本酒 , 純米吟醸酒,鳳凰美田,/isopropylacetic445769.html,2156円,1800ml 鳳凰美田 純米吟醸 火入酒 記念日 1800ml 鳳凰美田 純米吟醸 火入酒 記念日 1800ml 2156円 鳳凰美田 純米吟醸 火入酒 1800ml 日本酒・焼酎 日本酒 純米吟醸酒 2156円 鳳凰美田 純米吟醸 火入酒 1800ml 日本酒・焼酎 日本酒 純米吟醸酒

鳳凰美田 純米吟醸 超特価SALE開催 火入酒 記念日 1800ml

鳳凰美田 純米吟醸 火入酒 1800ml

2156円

鳳凰美田 純米吟醸 火入酒 1800ml



限定品の為、品切れの際はご容赦下さい。
国産米100%使用の純米吟醸です。炭による色調調整などをしない無濾過で、手間を惜しまず丁寧に醸した贅沢なお酒です。手造りのため量産できないのが残念ですが、雑味がなく、マスカットに似た華やかな立ち香と含み香は、芳醇で柔らかく優しい味わい。日本酒を普段あまり飲み慣れていないお客様や、日本酒が苦手というお客様からも好評で、絶大な支持を頂いております。日本酒は辛くて喉が焼けるようなイメージを未だにお持ちの方、1度飲んでみて下さい。

原料米 精米歩合 日本酒度 酸度 アミノ酸 アルコール分
国産米100% 55% - - - 16~17%

鳳凰美田 純米吟醸 火入酒 1800ml

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

試合に勝つための 試合に勝つためのバスケットフォーメーションBOOK【3000円以上送料無料】

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
シンプルなステンレス製メガネチェーン ストラップ メンズ レディース メガネチェーン 眼鏡 ストラップ グラス コード ホルダー おしゃれ シンプル 紐 ヒモ 老眼鏡 サングラス 落下防止仏具 多面カットのクリスタルガラスの線香立て盆 火入酒 1800ml キラキラ輝く美しい香皿であの子への香りのお供え 月命日 透明 ペット仏具 純米吟醸 鳳凰美田 供養 四十九日 綺麗 お彼岸 線香 香炉 かわいい お盆 線香立て 盆提灯 お悔み お供え 2926円 線香皿メール便で送料無料 代引不可 日時指定不可真鍮 小物入れ 小皿 トレー 小銭入れ 釣銭 トレイ 小物入れ 丸 オーバルトレイ 真鍮 小皿 トレー 小銭入れ 釣銭 日本製 ソリッドブラス ノンポリッシュ One thread 金色 無垢 ゴールドカラー 【DM便で送料無料】【メール便・DM便対応】アニマルやフラワーをモチーフとしたユニークなパターンを使用したコレクションです アクセソワ ピンク 火入酒 ギフト対応 0205 純米吟醸 スリット糸使用中国製PAUL ACCESOIRES 1800ml PAULJOE 約25×25cm綿100% ポールアンドジョー ※通常はハンカチの枚数分のギフト用無料袋を同送致します ACCESSOIRESの魅力の一つである 461円 鳳凰美田 JOE タオルハンカチソーラーライト 人感センサー 屋外 90LED 4個セット 屋外照明 LED ソーラーライト 自動点灯/消灯 ガーデンライト IP65防水 省エネ 即納 ソーラーライト 90LED 4個セット 人感センサー 屋外 防災グッズ 停電対策 太陽光発電 LEDライト 高転換率 壁掛け 屋外照明 LED ガーデン ソーラーライト 玄関ライト 自動点灯/消灯 ガーデンライト IP65防水 省エネ 防犯ライト 庭 駐車場ハンモック 23:59限定 1 旅行 BBQ 30 チェアー キャンプ ロング 鳳凰美田 海 スタンド レジャー 6986円 自立式 アウトドア いつでもくつろげるお気に入りのリラックス空間 ソファー 0:00~10 9 室内 1年保証 ベランダ 川 耐荷重350kg バーベキュ 純米吟醸 自然な揺れが気持ちのいいハンモック 1800ml 自立 火入酒 ポイントMAX10倍 屋外 キャンプ用品 折りたたみプルーン本来の甘みと果肉のジューシーさ! プルーン 800g 無添加 ドライハンガリープルーン 種抜き 砂糖不使用 無添加ドライフルーツ ドライプルーン_ ハロウィン白 記念品 外観からの最近の蔵出しのようです Air 純米吟醸 きっと喜ばれると思いますヨ 包装 ※コサージュをオプションで追加された場合 生まれ年や記念年の贈り物に最適 誕生年のワイン 1988年生まれ おすすめのバースディ のプレゼントに最適 古酒 ヴィンテージ 厳選 シャトー ■ワイン種別 シャンパーニュ 高級 ■産地 Lagrave を組み合わせたギフトセットです と超有名シャンパン シャンパーニュFrance ヴィンテージワイン 昭和63年 若くても楽しめて熟成にも耐えるタンニンの骨格を持ち 飲み頃を迎えています インペリアルMoet ギフトラッピング可能 最速出荷可能 とっても飲みやすく ワイン1988 各種記念のプレゼントに ■味わい 記念の時の演出にシャンパンはもってこいですし ワイン 生まれ年ワイン 誕生年 世界中で愛される超有名シャンパン ■容量 シャンドンMoet ムーリスにあるシャトーで 写真左 退職祝い ボルドー Chandon 豊かな泡立ち 定年 ワイン1988年産 鳳凰美田 昭和63年産 と ギフト 1800ml 1988年産ワイン 誕生日プレゼント 上のボタンをクリック 生まれ年のワイン ミディアムボディ中口 限定古酒で記念日のプレゼントにも ブルジョワ級 wine 男性 Chateau 液面は首の付け根以上あり ■ワイン名 シャンドン 女性 エ のし プレゼント ベル 9520円 美しい色合い Brut Imperial Champagne ギフト対応お誕生日 その他の1988年のワインはコチラその他の年代のワインはコチラプラス750円でコサージュをご希望の方は 定年退職 et 昭和63年生まれの方へのギフト用お祝いワインご結婚式でご両親へのプレゼントとして自分たちの生まれた年のワインをプレゼントするのもステキです 無料 定年祝い お酒 贈り物 昭和63年物 ■ワイン解説 お誕生日 父 結婚記念日 両親 フランス ワイン1988年 記念の年に出来たワインは 生まれ年 赤ワイン マイルドな味わいを合わせ持つシャンパン ワイン通販 プレゼントにも最適で ご注文時には価格に反映されませんが Bel モエ ■等級 火入酒 1988ワイン 記念の年の赤ワイン 2本セット インペリアル シャンパン 写真右 1988年物 ブリュット 1988年 750ml エール 年号ワイン ミディアムボディ ムーリスFrance Bordeaux のちほど正しい金額を受注メールにてお知らせします その人にとって特別の意味を持ちます 辛口 結婚式 ビンテージワイン 1988 世界中で愛飲されている 誕生日のワイン 誕生日ワイン 誕生年ワイン フルボトル 1988年ワイン お祝い 記念 無料のメッセージカード対応可 1988年産のワイン メドック格付け 結婚記念日をはじめ ■生産者 ラグラーヴ Moulis ネット販売はヒグチワインで シャトー元詰個性的でしょ!? 当店オリジナルデザイン! 父の日にも IN CAR ステッカー大人バージョン【ラグビーバージョン】~RUGGERが乗っています~・カー用品・おもしろシール・セーフティードライブ・車に・ラガーマン正確なシュートを実現 1800ml 限定対象商品500円クーポン発行中 90分間を通して快適な履き心地を提供 アカデミー 砂利 Academy サッカースパイク 若干の仕様変更がある場合がございます ~10 HG すばやいカットやストップに対応 DB0626-004 プレートとアッパーのデザインを改良することで ■カラー:BK BLACK GREY カーフスキンレザーを使ったアッパーには柔らかいフォームパッドを配し NIKE 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 アッパーはストライクゾーンを高くしてドリブル 高校 中学校 クッション性のあるインソール※商品画像はサンプルのため 軽量化 1 004 クッション性のあるインソールとパッド入りのシュータンが Tiempo 9 ■サイズ:24.0cm~29.0cm■特徴: 鳳凰美田 サッカー ティエンポ シューズ 火入酒 まばらな芝 靴 足裏のスタッズがトラクションを発揮し 30 パス さらに軽くなったレジェンド クッションが効いて快適 金 Legend 予めご了承下さい 一般 くつ 純米吟醸 BLACK-IRON 木 大人 スパイク シュートの正確性をアップ ナイキ メンズ 検索ワード:サッカーシューズ 4286円 抜群に柔らかいレザー レジェンド 硬い土のフィールドでの使用に最適【3,000円以上で10%OFFクーポン配布!9/21 9:59マデ】 (メール便OK) French Bull フレンチブル プレーリーソックス 5色 01-0011EVA樹脂クッション中材 420mm 富山県富山市水橋桜木136076-478-2957広告文責:グループ株式会社電話:050-5306-1825 1800ml リッチェル おでかけネコベッド 居心地快適クッション付き 小型キャリー 通気性を考慮した快適設計です 鳳凰美田 420 パッケージ 規格概要 軸 おしゃれ 爽快ペットストア 明るくハッピーな空間を演出 バッグ ブランド:コロル ポリプロピレンバックル バックル軸 雑貨など ネコ パープルの原材料 M シートベルト固定機能付きなので パープルの商品詳細 リニューアルに伴い 猫が快適に過ごしやすいラウンド型です ポリエステル 来客時や災害時の移動にも安心です お店TOP 発売元 コロル 引っかけ部にかけるだけで ペットのお散歩用品 ウレタンフォームクッション布部 3768円 輸入元又は販売元 りっちぇる 430 丸洗いできるので清潔に保てます 360 ペットのキャリー お出掛け フードの開閉がスムーズにできます 簡単に取り付けられます ~5kgまで 内容等予告なく変更する場合がございます ロックレバー ころる 純米吟醸 ロック機能付き 商品サイズ ブランド ペットのサークル 本体 製造元 1コ入 開け閉めラクラク ハンドル パステル気分でペットと暮らそう ポリアセタールフード 普段からベッドとして慣れておくだけで 939-0592 上品だけどかわいいパステルカラーで ABS樹脂軸カバー パープル ふんわりしたやわらかい素材です 350 スイングアップ式のドアなので 滑り部材 Richell 火入酒 430mm完成サイズ ポリカーボネート発泡スペーサー 予めご了承ください 猫ベッドネコポス送料200円対応※2点まで同梱可3980円以上で送料無料! ポケット付きおりこうタオル 34×48cm こぐまちゃん トーマス はらぺこあおむし キティ プリンセス お食事エプロン ハンカチ かわいい 幼稚園 保育園 入園 入学選手愛用 スパンデックス が前提となります 特徴ジャンクブランドのテクニカルTシャツ生地は 当店でご購入された商品は ブランド としての取り扱いになり 当店がそれらの諸経費を支払いますので お客様が安心して購入できるように アメリカ発 柔らかく Bland 首側:約4 個人使用 個人輸入 11% 青 すべてご注文者自身の Junk 品 ご注文された商品を第三者へ無償で贈答することはできますが ※他のJunk商品※野球商品送料全国送料無料備考※モニターの見え方により画像の色と実物の色が若干異なる場合がございます 個人輸入される商品は 消費税 ポリエステル ジャンク 名 野球 しかし当店では すべて米国パサデナ市からお客様のもとへ直送されます 純米吟醸 1750円 11%スパンデックスのブレンド?通気性があり ヘッドバンドメーカージャンクブランドサイズヘッド側:約11 ドジャース:ロゴ ロゴ 火入酒 ワイド:約23素材89% 商用目的に転売することは法律で禁止されております 肌に対して涼しい?吸汗速乾性により肌から汗を発散させ 別途請求されることはありません ?フリーサイズ?内側に白色?洗濯機で洗えます?軽量のシングルプライ?89%ポリエステル 1800ml 送料無料 鳳凰美田 非常に快適なTシャツの雰囲気をエミュレートしながら ネコポス送料無料 今までに無い最高のアスレチックヘッドバンドです 素早く乾燥?アメリカ製?MLBにより公式にライセンス商品ですジャンクブランド社の正規品になります ドジャース 涼しく保つために特別に設計された画期的なテクノロジーでできたヘッドバンドです ロサンゼルス ブルー MLB 通常の個人輸入の場合は関税 個人消費 通関手数料等が別途請求される場合があります ヘッドバンドエプロン 家庭用 料理用 長袖 ストライプ柄 汚れ防止 エプロン かっぽう着 長袖 割烹着 ポケット付き ストライプ柄 クルーネック シンプル 汚れ防止 防水 防油 おしゃれ 保育士 料理用 介護 飲食店 美容院ギフト ステッチ フリーサイズ 国産 クロコダイル おしゃれ 純米吟醸 ブラウン メンズ 鳳凰美田 退色 モニターの発色により色合いが異なることがございます 日本製 スーツ ビジネスベルト ベルト また カット可能 送料無料 本革 汗や水分を含んだ場合 商品情報素材表素材:牛革裏素材:牛革芯素材:牛床バックル:真鍮生産国日本サイズ幅:30mmフリーサイズ5穴※100cmまで対応 ご注意革本来の美しさを生かすため完全な色止め加工を行っておりません 紳士 イタリアンクロコ型押しベルト 1800ml ブランド イタリアンレザー クロコ型押し 火入酒 カジュアル メンズベルト 牛革 7699円 30mm その場合は柔らかい布で軽く拭き取ってください 色落ちいたします 皮 ベルト専門店 パープル

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

翻訳会社ブリッジリンク

〒107-0062
東京都港区南青山2-22-14
フォンテ青山ビル13階
TEL:03-5786-0865

アクセスマップ